Musica do dia: Wrong Side of Heaven – Five Fingers Death Punch

Heey pessoas, tudo bem?

Hoje trazemos aqui para vocês, uma musica para pensar.

Uma musica que tem um peso enorme. A musica é Wrong Side of heaven, da banda Five Finger Death Punch. Inicialmente, vemos uma musica muito boa, com uma sonoridade envolvente, porem, tem muito mais coisas alem da simples definição de musica.

foto

A música, além de trazer uma letra incrivelmente tocante, traz em seu vídeo oficial, informações que eu, particularmente, nunca havia encontrado em lugar algum.

Ela relata algumas curiosidades da vida de soldados e veteranos de guerra. Tem uma temática um tanto tocante. Então resolvi traduzir as “curiosidades” do vídeo, e trazer aqui para o ETC.

OBS.: Essa não é a tradução da letra da mUica, e sim das frases contida no vídeo abaixo!

Tradução:

Os que mais te amam são aqueles dispostos a lutar por você;
Eu jurei te defender;
Eu me ofereci;
Eu doei minha vida;
Para você não precisar;
Enquanto você assiste, há 300 mil veteranos desabrigados dormindo nas ruas. E esse número está aumentando;
Mais de 1,4 milhão de veteranos correm o risco de se tornarem desabrigados;
Mais de 67% dos veteranos desabrigados serviram ao nosso país por pelo menos 3 anos;
Eles deram tudo;
Ainda estamos falhando com eles;
Enquanto você está assistindo isso;
Um soldado em algum lugar não entende por que ele é tão facilmente descartado;
No entanto, ele continua lutando;
Enquanto você está assistindo isso, um veterano está perdendo sua família;
Taxa de divórcio entre casais de militares aumenta 42%;
Estima-se que 460.000 veteranos sofrem de transtorno de estresse pós-traumático – PTSD;
Enquanto você está assistindo isso, um veterano está perambulando pelas ruas desamparado;
Veteranos desabrigados passam uma média de 6 anos nas ruas;
Enquanto você está assistindo isso, um veterano não entende, por que seu sacrifício não foi apreciado;
Enquanto você está assistindo isso, um veterano em algum lugar não está recebendo nenhuma ajuda;
A administração de veteranos tem recursos para servir apenas uma fração dos nossos veteranos;
Com o tempo você está assistindo a este vídeo, um veterano em algum lugar tirou a própria vida;
Quase 5000 veteranos morrem por suas próprias mãos todos os anos;
Isso equivale a um veterano a cada duas horas!;
Se você quiser se juntar à equipe e ajudar ou se for um veterano em necessidade, entre em contato com uma dessas organizações.

Então para finalizar, eis uma musica para apreciar e pensar bastante. Sou bem suspeita, pois adoro tudo que está relacionado a soldados e coisas assim, mas musicalmente falando, ela é sensacional.

Espero que gostem!

Beijos.

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair /  Alterar )

Foto do Google

Você está comentando utilizando sua conta Google. Sair /  Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair /  Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair /  Alterar )

Conectando a %s

Este site utiliza o Akismet para reduzir spam. Saiba como seus dados em comentários são processados.